TS 102/714
Celestron AVX
Canon 550D MOD
Astronomik CLS-CCD
24 x 300s
ISO 800
Galaktyka Cygaro (Messier 82, M82, NGC 3034) znajduje się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. W zakresie podczerwieni jest najjaśniejszą galaktyką na niebie. W galaktyce Messier 82 zachodzi intensywny proces powstawania nowych gwiazd (jest galaktyką burzy gwiazdowej). Galaktykę odkrył 31 grudnia 1774 roku Johann Elert Bode. Po pomiarach z 9 lutego 1781 roku Charles Messier dodał ją do swojego katalogu pod numerem 82.
Galaktyka Bodego (Messier 81, M81, NGC 3031) – galaktyka spiralna, znajdująca się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. Galaktyka ta wraz z M82 należy do Grupy galaktyk M81. Galaktyka posiada aktywne jądro, w którym znajduje się supermasywna czarna dziura o masie 70 milionów mas Słońca.
Odkryta 31 grudnia 1774 roku przez Johann Elert Bode.